My Paree ( Pretty Melody ): Abbott Handerson Thayer, Angel, 1889

"Deschide-mi poarta inimii pictata

Cu vermillon si-albastru de cobalt ,

Si intra - fericita-nvingatoare -

In minuscula-mi "sala de-asteptare"

Pe-a carei pardoseala-mpestritata

Cu placi hexagonale de bazalt

Soparlele versifica la soare

Si viperele-nvata geometria...

E tot ce mi-a ramas din maretia

Si nebunia fastului regesc

Cu care-as fi -ncercat sa te iubesc!...

Alhambra-i azi o carciuma banala,

Venetia o lama de cutit,

Canossa, o iluzie papala,

Si Muntele Maslinilor un mit...

Alege-ti, dar, tu singura trofeul

Ce te-ar putea despagubi de mortii

Cazuti in fata portii...

Impodobeste-ti apoi gineceul

Cu zambete si plante otravite,

Si-n drumul nostru -aproape pe sfarsite

Da-mi cel putin speranta efemera

Ca-ntr-un apropiat istoric zori de ziua

Buna Clio

Ne va-mpaca definitiv sub piatra

Aceluiasi mausoleu meschin -

Eu, lopatar pe ultima-ti galera,

Tu, parodia marii Cleopatra !... "

ION MINULESCU

My Paree ( Pretty Melody )